Карта побыта — разрешение на временное пребывание

Мы помогаем нашим клиентам получить карту временного пребывания, что является необходимым шагом для временного легального пребывания в Польше. Готовим полную документацию и консультируем в процессе подачи заявления.

Карта побыта и разрешение на пребывание — в чём разница?

Разрешение на временное пребывание — это решение воеводы, которое определяет, на каком основании и на какой срок вы можете легально находиться в Польше. Карта побыта — это документ, выдаваемый на основании этого решения: она подтверждает вашу личность и право на пребывание, а в течение срока действия позволяет путешествовать по Шенгенской зоне без визы — до 90 дней в каждом периоде 180 дней.

16 правовых оснований

• Работа
• Учёба
• Выпускники вузов
• Предпринимательская деятельность
• Воссоединение семьи
• Командированные работники
• Голубая карта ЕС
• Краткосрочная мобильность
• Сезонная работа
• Внутрикорпоративный перевод (ICT)
• Стажировка и волонтёрство
• Научные исследования и мобильность учёных
• Временное пребывание для лиц с PESEL UKR
• Гуманитарное пребывание / виза D21
• Воссоединение семьи с гражданином Польши
• Другие важные обстоятельства

Точный перечень оснований и требований зависит от вашей индивидуальной ситуации. Запишитесь на консультацию, и мы подберём для вас лучшее решение.

Самые частые дела, с которыми мы помогаем

• Разрешение на временное пребывание и работу
• Разрешение на временное пребывание – предпринимательская деятельность
• Разрешение на временное пребывание – воссоединение с семьёй
• Разрешение на временное пребывание – брак с гражданином Польши
• Разрешение на временное пребывание – пребывание с иностранцем
• Разрешение на временное пребывание – учёба, выпускник
• Разрешение на временное пребывание – сезонная работа
• Изменение разрешения на временное пребывание и работу (при смене работодателя)
• Разрешение на временное пребывание – незарегистрированный брак (konkubinat)
• Разрешение на временное пребывание – другие обстоятельства

Как проходит процедура шаг за шагом

• Консультация и подбор основания — анализируем вашу ситуацию и определяем, на какое разрешение стоит подавать.
• Подготовка документов — комплектуем приложения и заполняем заявление.
• Подача заявления — в электронном виде через систему MOS в воеводское управление по месту вашего пребывания. Исключение — заявление об изменении решения, которое подаётся вне MOS.
• Подтверждение легального пребывания — после подачи заявления управление выдаёт справку (Zaświadczenie), подтверждающую легальность вашего пребывания на время производства.
• Визит в управление — личная явка для сдачи отпечатков пальцев и проставления подписи.
• Решение и получение карты — после положительного решения карта побыта выдаётся, и вы получаете её лично в управлении.

Какие документы подготовить

Базовый комплект зависит от цели пребывания:

• Работа — скан всех заполненных страниц паспорта, 1 цифровая фотография (684 × 883 px), подтверждение уплаты административных сборов, załącznik nr 1, заполненный работодателем.
• Учёба — скан всех заполненных страниц паспорта, 1 цифровая фотография (684 × 883 px), подтверждение уплаты административных сборов, załącznik nr 5, заполненный учебным заведением.
• Семья — скан всех заполненных страниц паспорта, 1 цифровая фотография (684 × 883 px), подтверждение уплаты административных сборов, договор аренды или иное правовое основание пользования жильём.

В ходе производства управление может запросить дополнительные документы, например подтверждение дохода или медицинского страхования. Точный перечень для вашей ситуации мы готовим на консультации.

Административные сборы

• Гербовый сбор (opłata skarbowa) за выдачу разрешения на временное пребывание — как правило, 340 zł, а за разрешение на временное пребывание и работу — 440 zł.
• Плата за выдачу карты побыта — 100 zł.

Административные сборы не входят в стоимость наших услуг.

Сколько ждать карту побыта в Великопольском воеводстве

Срок ожидания зависит от вида дела и учреждения, которое ведёт производство. По нашему опыту, на территории Великопольского воеводства он составляет ориентировочно около 12 месяцев в Познани и 12–18 месяцев в делегатурах воеводского управления. Полный комплект документов и быстрый ответ на запросы управления сокращают производство.

Течение сроков рассмотрения дел о пребывании формально приостановлено до 4 марта 2027 г. Однако на практике мы видим, что управления выносят решения раньше.

Куда мы подаём заявление

Дела жителей Великопольского воеводства ведёт Великопольское воеводское управление — Отдел по делам иностранцев в Познани (pl. Wolności 17), а также делегатуры управления в Калише, Конине, Лешно и Пиле. Мы помогаем клиентам со всего региона.

Что входит в услугу

• Анализ вашей ситуации и подбор лучшего основания
• Подготовка полного пакета документов
• Заполнение всех необходимых документов и заявлений
• Подача документов в воеводское управление
• Ведение дела и коммуникация с ведомством
• Информирование о каждом изменении статуса дела
• Получение решения и помощь с картой побыта

Три пакета на выбор

Пакет Старт — консультация, анализ ситуации и инструкции, если вы хотите вести дело самостоятельно. Пакет Средний — подготовка и подача документов. Пакет Полный — комплексное ведение дела и представительство в воеводском управлении вплоть до получения карты побыта. Подробности и цены пакетов — в прайс-листе.