Карта побиту — дозвіл на тимчасове перебування

Ми допомагаємо нашим клієнтам отримати карту тимчасового перебування, що є важливим кроком у процесі тимчасового легального перебування в Польщі. Ми готуємо повну документацію та консультуємо щодо процесу подання заяви.

Карта побиту і дозвіл на перебування — чим вони відрізняються?

Дозвіл на тимчасове перебування — це рішення воєводи, яке визначає, на якій підставі та на який строк ви можете легально перебувати в Польщі. Карта побиту — це документ, що видається на підставі цього рішення: вона підтверджує вашу особу та право на перебування, а протягом строку дії дає змогу подорожувати Шенгенською зоною без візи — до 90 днів у кожному періоді 180 днів.

16 законних підстав

• Робота
• Навчання
• Випускники закладів вищої освіти
• Підприємницька діяльність
• Возз’єднання сім’ї
• Відряджені працівники
• Блакитна карта ЄС (EU Blue Card)
• Короткострокове перебування
• Сезонна робота
• Внутрішньокорпоративне переведення (ICT)
• Стажування та волонтерство
• Наукові дослідження та мобільність науковців
• Тимчасове перебування для осіб із PESEL UKR
• Гуманітарне перебування / віза D21
• Возз’єднання родини з громадянином Польщі
• Інші важливі обставини

Точний перелік підстав та вимог залежить від вашої індивідуальної ситуації. Запишіться на консультацію, і ми підберемо для вас найкраще рішення.

Найчастіші справи, в яких ми допомагаємо

• Дозвіл на тимчасове перебування та роботу
• Дозвіл на тимчасове перебування у зв’язку з веденням підприємницької діяльності
• Дозвіл на тимчасове перебування з метою возз’єднання сім’ї
• Дозвіл на тимчасове перебування у зв’язку зі шлюбом із громадянином Польщі
• Дозвіл на тимчасове перебування у зв’язку з проживанням із членом сім’ї — іноземцем
• Дозвіл на тимчасове перебування з метою навчання або після закінчення навчання у вищому навчальному закладі
• Дозвіл на тимчасове перебування з метою сезонної роботи
• Зміна дозволу на тимчасове перебування та роботу у зв’язку зі зміною роботодавця
• Дозвіл на тимчасове перебування на підставі фактичних партнерських відносин (без реєстрації шлюбу)
• Дозвіл на тимчасове перебування за інших обставин

Як виглядає процедура крок за кроком

• Консультація та підбір підстави — аналізуємо вашу ситуацію і визначаємо, на який дозвіл варто подаватися.
• Підготовка документів — комплектуємо додатки та заповнюємо заяву.
• Подання заяви — електронно через систему MOS до воєводського управління за місцем вашого перебування. Виняток — заява про зміну рішення, яку подають поза MOS.
• Підтвердження легального перебування — після подання заяви управління видає довідку (Zaświadczenie), що підтверджує легальність вашого перебування на час провадження.
• Візит до управління — особиста явка для здачі відбитків пальців і проставлення підпису.
• Рішення та отримання карти — після позитивного рішення карта побиту видається, і ви отримуєте її особисто в управлінні.

Які документи підготувати

Базовий комплект залежить від мети перебування:

• Робота — скан усіх заповнених сторінок паспорта, 1 цифрова фотографія (684 × 883 px), підтвердження сплати адміністративних зборів, додаток (załącznik) nr 1, заповнений роботодавцем.
• Навчання — скан усіх заповнених сторінок паспорта, 1 цифрова фотографія (684 × 883 px), підтвердження сплати адміністративних зборів, додаток (załącznik) nr 5, заповнений навчальним закладом.
• Сім’я — скан усіх заповнених сторінок паспорта, 1 цифрова фотографія (684 × 883 px), підтвердження сплати адміністративних зборів, договір оренди або інший правовий титул на житло.

Під час провадження управління може попросити додаткові документи, наприклад підтвердження доходу або медичного страхування. Точний перелік для вашої ситуації ми готуємо під час консультації.

Адміністративні збори

• Гербовий збір (opłata skarbowa) за надання дозволу на тимчасове перебування — за загальним правилом 340 zł, а за дозвіл на тимчасове перебування та роботу — 440 zł.
• Плата за видачу карти побиту — 100 zł.

Адміністративні збори не входять у вартість наших послуг.

Скільки чекати на карту побиту у Великопольському воєводстві

Термін очікування залежить від типу справи та управління, яке розглядає заяву. З нашого досвіду, у Великопольському воєводстві орієнтовний термін очікування становить близько 12 місяців у Познані та 12–18 місяців у делегатурах воєводського управління. Повний пакет документів і швидка відповідь на вимоги управління скорочують розгляд справи.

Перебіг строків розгляду справ щодо перебування формально зупинено до 4 березня 2027 р. Однак на практиці ми бачимо, що управління видають рішення раніше.

Куди ми подаємо заяву

Справи мешканців Великопольського воєводства розглядає Великопольське воєводське управління — Відділ у справах іноземців у Познані (pl. Wolności 17) та делегатури управління в Каліші, Коніні, Лешно і Пілі. Ми допомагаємо клієнтам з усього регіону.

Що входить у послугу

• Аналіз вашої ситуації та підбір найкращої підстави
• Підготовка повного пакету документів
• Заповнення всіх необхідних документів та заяв
• Подача документів до воєводського управління
• Супровід справи та комунікація з управлінням
• Інформування про кожну зміну статусу справи
• Отримання рішення та допомога з картою побиту

Три пакети на вибір

Пакет Старт — консультація, аналіз ситуації та інструкції, якщо ви хочете вести справу самостійно. Пакет Середній — підготовка та подання документів. Пакет Повний — комплексний супровід справи та представництво у воєводському управлінні аж до отримання карти побиту. Деталі та ціни пакетів — у прайс-листі.